Join for FREE | Take the Tour Lost Password?
[x]

deviantART

 
About Me Member Deviously Deviant goguegagal17/Male/Mexico Recent Activity Deviant for 1 Year
Needs Premium Membership
Statistics 26 Deviations
5,963 Comments
4,258 Pageviews
[x]

It Must be difficult being a woman

Journal Entry: Mon Nov 9, 2009, 7:53 PM
well, this time I wanted to share one song of my favorite Mexican singer-songwriters, his name was Abel Velásquez, or as many of his followers call him "El Mago", which means the wizard or the magician. He died four years ago by a heart attack but his music has transcended due to his deep lyrics and soft but at the time pleasant melodies. The song I'd like to share with you is originally named "Debe ser dificil ser mujer" that stands for: It must be difficult being a woman. I'm translating the lyrics for you guys:

It must be difficult, waiting, a man's call, that you don't know, and follows, where you go

It must be difficult, talking, of inconsequential themes, that commonly, others use to treat

It must be difficult, even if it should be the same, there's always lonely men to which this age has left behind

It must be difficult, even if it should be the same, the roses are dried, cause they feed on their solitude

It Must be difficult being a woman, when a man makes a promise, that vanishes, that fades with each beer that he's drinking.

It Must be difficult, facing the fact, accepting even that he is lying ,It Must be difficult being a woman

It Must be difficult being a woman, when you discovered that you were one, when your silhouette became more perfect, When the same fear made you more discreet.

It Must be difficult, facing the fact, of suddenly stopping all your desires, It Must be difficult being a woman

It must be difficult being a woman, when you discovered a new color, that thereafter will be repeated, with the new moon in your dream.

It Must be difficult, facing the fact, that you wear the calendar inside, It must be difficult being a woman

It must be difficult, knowing, the smile, of that kid, that in your entrails will ask to grow some day

It must be difficult, understanding, this world of bondage, of Illusions, of madness, It is difficult, and I know very well, It must be difficult being a woman.

So that's the lyrics XD I hope you like it and if there's any correction for it to make more sense don't be afraid and let me know, and tell me what you think about it, what's your interpretation? how does it make feel? and lastly here's the link to the song on youtube if you want to listen to it [link]

This Journal Skin was designed by =Night-Beast
  • Mood: Joy
  • Listening to: It Must be difficult being a woman
  • Reading: Darkly Dreaming Dexter

deviantID

Devious Info

  • Interests: Angels! Red! Black! Harmonica! Drums!
  • Favourite band or musician: Los Claxons, Abel Velasquez "El Mago",SR-71, Lucky Boys Confusion, Deen, Creed, Sixx:A.M.,
  • Favourite genre of music: Hard Rock, Blues, Punk Rock, Nu-Metal Rock, Trova
  • Operating System: W7
  • Favourite gaming platform: wiii
  • Personal Quote: Enjoying life, cause the life... is beautiful!

deviantART Community Board

[x]

Fave News

Comments


:iconrish-rish:
hey, how you doing?
some new awesome journal entries you have :la:

--
my english is very bad cause i'm not a genius and a genie^^
:icongoguegagal:
thanks XD you liked it?

--
Enjoying Life, Cause The Life... Is Beautiful!
:iconrish-rish:
yes, right thoughts right photos ;)

--
my english is very bad cause i'm not a genius and a genie^^
:icongoguegagal:
yay :D

--
Enjoying Life, Cause The Life... Is Beautiful!
:iconloveronca:
I really like your style!
:icongoguegagal:
thanks XD

--
Enjoying Life, Cause The Life... Is Beautiful!
:icondragon-made-of-roses:
I have to go to bed.... TT^TT Laters.
:iconjade2191992:
i really like your nature shots
there beautiful
thank you for observing my page
:iconlatinaonline:
thanks very much :}

--
if yu dont destroy them; they'll control yu.
:iconuoanisss:
now i`m preparing yo go :*
i was at school .. boring
and it`s shopping time :*
you ?

--
uoanissss

Site Map